Winter Programme – Japan 2019

冬季バレエコース 2019年

Japan Intensive

The Royal Ballet School is coming to Tokyo in December 2019 for a three-day intensive course for 11-16-year-olds and a series of masterclasses for 11-18-year-olds. There will also be an opportunity to audition with the School’s Artistic Director Christopher Powney.

2019年12月に英国ロイヤルバレエスクールが東京にて11歳から16歳迄を対象とした3日間の冬季バレエコースを開催致します。同時に11歳 から18歳までを対象としたマスタークラスも開催予定です。開催中には、英国ロイヤルバレエスクール校長のクリストファー・パウニーによるオーディションもあります。

The events will take place on 20, 21 and 22 December 2019 at the studios of the Tokyo Ballet and the Tokyo Ballet School in Meguro.

2019年12月20日から22日までの3日間、東京都目黒区にある東京バレエ学校で開催します。

Intensive Course

冬季バレエコース

The Intensive Course will take place from 20-22 December inclusive and is for young dancers aged 11-16 years old. Places on the course are limited and students will be selected according to their suitability for the intensive.

Participants will be taught by Royal Ballet School teachers, including Artistic Director Christopher Powney, and guest teachers (to be confirmed).

The course fee is £700 plus a £35 application fee. Applications have now closed.

冬季バレエコースは2019年12月20日から22日の3日間のコースになります。コースに参加できるのは11歳から16歳の若いダンサーに限られます。また、授業を受けるための適正テストによって選抜いたします。

教師陣はロイヤルバレエ学校のクリストファー・パウニー校長を含む学校の教師とゲスト教師で構成されます。

コースを受講するには、冬季バレエコースの申請料35£(ポンド)と受講料700£(ポンド)が必要です。料金はカード決済ですので、その時の為替によって若干の差がでてきます。
アプリケーションは終了しました。

Student Bursaries kindly sponsored by The Kinoshita Group

奨学金は木下グループがサポートしています。

Masterclasses

オープン・マスタークラス

Join us for a series of masterclasses on 20 and 21 December for 11-18-year-olds with special guest teachers (to be announced).

Book now

2019年12月20日と21日の2日間は11歳から18歳までのオープン・マスタークラスも開催します。

申し込み開始は9月20日です。

Auditions

オーディション

Attend a preliminary audition on 22 December with The Royal Ballet School's Artistic Director Christopher Powney and Head of Intensive Courses and International Relations Samira Saidi.

Venue

The Japan Performing Arts Foundation (NBS), 4-26-4 Meguro, Meguro-ku, Tokyo 153-0063 Japan

Schedule

11-14-year-olds
Registration: 14.30-15.30 for a 15.30 start
Departure: 17.00
15-17-year-olds
Registration: 17.15-18.45 for a 18.45 start
Departure: 19.00

Apply now

12月22日にオーディションを開催します。冬季コースを受講された方は参加できます。審査員はクリストファー・パウニー校長とサミラ・サイディ講師です。

申し込み開始は9月20日です。

Get in touch

連絡先

Call +44 (0)20 7836 8899 or email intensivecourses@royalballetschool.org.uk

電話:03-5464-0543 担当:留田(とめだ)

keikotomeda@gmail.com